The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
(Men) from the day I entered your service ...
...until today...
... you from other other cities ...
... I have news for.
(Men) Today is your last y ...
... In payitahtt.
(Male) And at all times ...
... your service.
(Music - Voltage)
I Hünkâr, we are not accustomed to the silence in your presence.
What was the subject of our hasbihal?
We have not yet completely pasha.
Mahmud Pasha last limb of our committee here.
Our new maximum future ...
... We are waiting for him.
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
Come Hussein Pasha.
(Music - Voltage)
Selamünaleyküm Adilpenah Esq.
-Selamünaleyk attendance. -and I'm aleykümselam.
(Unison) And I aleykümselam.
(Martin sound) (sound waves)
(Martin sound)
(Door shot noise) coming.
(Sound of door opening)
Emperor Wilhelm on board.
Sultan's coming right at Capital City Esq.
So we were satisfied.
Did everything was prepared for the arrival of the Emperor?
He talked with the Ottoman pasha. Everything was okay and as we wanted.
Our friend Wilhelm We want to be comfortable.
Emperor Wilhelm 10 years since the previous visit to Istanbul ...
... They want to come back payitaht. They love this place.
Capital Cities like no other city.
Once he captured him minister to himself.
It pulls longing.
(Cane tapping sound)
What was the other thing?
Your desire came upon a squadron of German officers.
Prepare for exercise.
Since they came ...
... Let the Turkish military capabilities across.
Incoming troops is the most skilful soldiers of the German army.
after administration to protecting the officers working for the emperor, Esq.
Your Soldier, If you feel overwhelmed by our soldiers ...
... You can stop the exercise is Hünkâr Esq.
Do you know the number of soldiers in our army?
We know every state. Not that...
... I do not have an exact number of Ottoman soldiers guess.
-Give but it's hard to count. -Why?
Because each of us is born a boy soldier.
(Music - Voltage)
(Osman) in the shot made with German weapons training ...
... 18 of the 20 targets were hit.
(Osman) Our soldiers Our struck her from them.
The remaining eight German soldiers.
(Osman) came from two German soldiers also shot misses.
(Osman) made with American weapons, rather than 20 shots ...
... he made 10 in 10 Ottoman soldiers.
(Osman) in 10 German soldier is five.
You see the Master Chief, our military ...
... it is adept at using all kinds of weapons.
So we do not get weapons from you ...
US weapons of course ... also sees our work, you say.
But we still ...
... Germans are in favor of using the weapon.
Our Emperor will be pleased.
Pasha, insert German officers to the barracks.
-Turkish they saw hospitality. You -Emred I Hünkâr.
(Music - Voltage)
Do you want us to do?
German and Ottoman coexistence ...
... is betraying our faith.
This is our king Wilhelm politics. We have no authority to discuss it with us.
(Parvus) saints and the Virgin Mary ...
... you have to pray sect that prohibits members of a king.
Ottoman and German unity must be broken.
(Parvus) This friendship must be broken facade of the Christian ...
... Whether compact and powerful.
It will also be good for the Emperor Wilhelm.
Do you want us to do?
(Parvus) I want political tension you.
You're gonna download the Ottoman flag.
(Parvus) Flag is the honor of a state. Be careful.
Ottoman military does not leave it to him.
Well, so what do you want me to do?
Your task is much more difficult.
(Music - Emotional)
(Breathing sound)
Thanks paşam.
You okay pasha? - (Kemalettin) Fine paşam.
(Osman) Physician Master, see the wound.
Do not worry, it just tingles up my old wounds.
(Crying)
You -Ağlıy you? I do not -Ağla.
Did you think that if I die? -No.
I was just worried.
Do not worry, you ilanıaşk I die without me.
Then you will live very long.
(Lap) (March tones)
Kaiser Wilhelm's ship had veered payitaht ...
... the emperor is coming.
Superb!
But for the pilgrimage, they come to Jerusalem.
Earlier agreements will not be spoken.
(Abdülhamid) Let them come.
First of diploma they get to go to Jerusalem ...
... then we look to the Lord Chief agreement.
Did -This will be welcome? -It will be.
Here, I'll meet him at the palace.
Soldiers can also hailed the emperor.
But he dared not want you to show me the low Kaiser Wilhelm!
(Abdülhamid) You, you tell the appropriate language.
Hussein Pasha, to get involved by meeting the emperor.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Animated)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Martin tones)
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
(Gun sound)
I Hünkâr!
You think you're doing? He was my bodyguard!
How do you whacked him?
now you need to ask the original!
This low, which would hit us?
(Music - Voltage)
I told you before.
(Naima) I want to marry a moment before you.
In this life, there's nothing I want more than simply grow old with you.
I told you I have not been worthy of your love.
(Kemalettin) But I promise.
After that, my life, worthy of you ...
... and I am a candidate to be a loyal wife.
(Rattling noise)
What's that sound? Have you got one?
(Music - Voltage)
Glass was clear sultan, he has click through.
If you like to garden, let's get, let's get some air.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Crying)
(Seniha) Women's Bridal Bida'a, please!
What do you mean I'm going to be my wife!
(Bida'a is) I never let the marriage Abdulkadir!
(Seniha) Bida'a Women, if you want to pass as I sit here, a bit of respite.
How could such a thing is possible!
Turquoise is my son like a snake ...
... never anything like this can not be possible!
She immediately Abdulkadir will go from here!
- (Bida'a is) Do you hear me? I'm -Let go.
Turquoise, no.
The things I say extremely meant it.
You will be my wife, and you're not going anywhere.
My Prince.
You knew, did not you?
You knew and did not tell me that they decided to marriage.
Seniha Sultan huh?
No, I did not know nothing Bida'a women.
Abdulkadir pleaded only a few days remain to me that much.
Lying, you're lying to me Seniha Sultan!
You went back to the girl you since the beginning.
(Bida'a is) just as you hide out who is the mother ...
... You have this girl in the store. I do not want my house to take you even know ...
... You have a blind eye!
You no, I will Bida'a Women!
Behave yourself, please stop shouting!
I also remind you, I'm not the person you should ask accounts.
So, we now we will really get married?
Yeah. You're gonna be my wife ...
... Turquoise Blue.
Turquoise Blue. (Sound of door opening)
Sultan who make you who you are!
know his limitations, this is what hadsizlik!
I say to both of you, do not install empty dreams!
I do not think this izdiva consent and will not be!
(Music - Voltage)
(Abdülhamid) Kaiser Wilhelm ...
Do not you wonder ... are you well?
This is what he was going to shoot us low.
(Music - Voltage)
I -Hünkâ, the answer you're looking for here. -Read.
"Wilhelmi hit the huzurundayk Sultan."
(Music - Voltage)
Who gave you the order?
(Parvus) Germany, the Ottoman relations ...
... it will never again be disrupted until recovery.
Here are the order of His Holiness. What you do here is writing.
Does he, uh, with the Catholic Church will bless you.
In fact, maybe they will declare saints.
(Slap sound) Who gave this order to you?
Ha, who gave it?
Take query.
(Abdülhamid) Is there anything you forgot Kaiser Wilhelm.
I give the orders here!
(Cane tapping sound)
(Music - Voltage)
Come in, sit down.
I am coming here more than a friend, I thought I'd encounter an enemy.
But if your attention that traitors would have killed me.
You will not believe us.
Related to the military do not want to burn our flag in your subject ...
... You have to believe us.
We think it's our arrangement.
Yes, but now I've seen that you are a true friend.
But I do not understand. My reason for this protection makes my battalion soldier?
Both low wanting to burn our flag ...
... trying to shoot you both just soldiers.
Both Catholics. Other soldiers of your different.
I am Protestant.
Just because that's why you tried to kill me?
(Abdülhamid) No, they are not.
they receive orders, he wants to kill you.
Who? Taking orders from?
to murder me in your presence ...
our common enemy ... who'll blame you?
Well, then let me introduce you to your enemy.
Mr. Parvus, with your permission I'll return to the palace.
Sit down.
We're expecting someone to talk? -No.
I'm waiting for news.
What I've come to talk about, but we do no harm.
If you wish, I could come back later.
I expect news, the friendship between us are interested.
If the news came I expected ...
Our friendship with you ... take another case.
How is this news? (Sound of door opening)
Here is the good news that we expect ...
... Our dear friend Vladimir.
(Parvus) Tell me, tell him the news that delights us.
Everything that bit and say we won.
Helmut caught.
(Vladimir) Wilhelm, still alive.
(Cane tapping sound)
Wilhelm did, you've arranged the assassination did you?
Now we can talk about what we're doing.
(Sound of door knocking) (Abdülhamid) Come on.
(Sound of door opening)
Here.
(The door closing sound)
(Silence)
The world's two largest respectfully greet the emperor.
Gerfand Lord ...
... it is an Ottoman friendly businessman.
I know him.
But you told me I'd meet our enemy.
To us, told Israel Lazarevic Alexander Parvus.
the most evil man I ever knew.
(Gerfand non-voice) I came to the Capital City of Sultan Abdul Hamid ...
... kidnapped me. He imprisoned for months.
(Gerfand external sound) appeared before the sultan took my identity.
Parvus very strong man, Your Highness.
Everywhere, there is someone working for him.
(Gerfand outside noises) Kinds of betrayal was held.
To stir the Ottoman ...
... sultan to weaken ...
... and it made plans to seize the Ottoman oil.
But every time appeared before the Sultan Abdul Hamid.
Your Excellency, there are chef working for Parvus.
There clerics running for Parvus, there are priests.
Most recently, my wife and my children seized ...
... threatened me with them when tempted ...
... sultan's men saved me.
This guy takes the power from?
Gerfand so he told the Lord.
(Abdülhamid) wanted to hear the truth from your own citizens.
I'll tell you the rest.
Parvus, the most powerful enemy can ever see.
I fought against the imperial armies. They are also the powerful?
You will see armies ...
... You can talk to the emperor.
But you will not see hordes of Parvus.
1001 has his face.
I will tell you all.
We made a big move.
Abdulhamid's going to kill Wilhelmi front.
This was Cihan War ignited the wick.
(Cane tapping sound)
King of guests coming to the country, the emperor could not protect ...
... Besides, no one would keep pure.
A war is doomed to defeat the Ottoman Empire.
(Parvus) But now the Germans are still with him.
I only want a Abdulhamid Pasha!
Who would shoot if true to itself.
My brother Mehmed Paşa, he would do anything for the state.
Curiosity's ordination. Abdulhamid himself lonesome.
My brother who made the account, I'll make everybody!
You just say what you want, I'm ready to do it!
Wilhelm Abdulhamid two huge mountains.
(Parvus) very difficult to break down if they come together.
This will be a curb.
Senden, I want complete information about the incident in the palace.
When we get a chance, we will attack again.
(Parvus) You us, you're going with the moment when the opportunity came.
Our friendship get the time.
Excuse me.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Hussein Pasha, will help us?
Inside the enemy ...
... it is the greatest enemy.
Achaeans and Trojans were the war years.
(Parvus) Akalar, had a powerful army.
(Parvus) But he could not finish the Trovan.
One day, a wooden horse ...
... was left in front of the Trojan walls.
(Parvus) Akalar was withdrawn. Trojans, he thought he had escaped the Acadians.
(Parvus) And they took horse inside, they began to celebrate victory.
the heroic fighters of the Akalar ...
Skip together ... it came in.
they let the wooden horse as a gift brought their end.
Acadians have triumphed.
We have our every move, we eat only a tight slap in our face!
Vladimir, we dalgasıyız the sea.
(Parvus) A wave hitting the walls and my tireless ...
... always have the power to remove the wind.
Enormous.
yet the taste of your mouth over ...
... tell what you will miss your little buds.
This guy takes the power from?
What you told me until now as bad as if in a fairy tale.
Who is this man's enemy?
hostile to anyone who does not know its existence.
The size.
Parvus, the British queen, the pope, the Russian czar ...
... Spanish king and the American government ...
... a queen chosen for the new world order.
(Abdülhamid) Businessmen, politicians, clergy. They were united with him.
There are only two empires can not be bought.
One other German Empire Ottoman Empire.
(Abdülhamid) two major obstacles to the new world order.
But now I understand.
reason to be enemies of our religion for us.
So why are you enemies?
(Abdülhamid) why do not they joined the new world order?
I am the grandchild of the British queen. But...
... I'm sitting on the German throne. My me to serve them ...
... They wanted me to not think my people.
But I refused them all. None of the German Empire ...
... he does not want to grow. -Business in this matter.
in the face of the emperor thinks his nation.
(Abdülhamid) that they wanted to do: to colonize all people.
Everyone is working to bring the case to the slaves themselves.
Kaiser Willhelm...
... they will fight to destroy the German and Ottoman Empire.
E're ...
... We will fight against them together.
Since you do not have a hesitation from my friendship ...
... these two empires, along dural across them ...
... railway and military issues, let's act together.
(Abdülhamid) establish a firm place your real reason he developed still in here.
Let our immediate deal.
- (Abdülhamid) Tahsin Pasha. - (Tahsin) Here I Hünkâr.
Kaiser Willhelm...
... we prepared for the rest, they will grace the apartment.
Aye, I Hünkâr.
(Street ambient sound)
(Door knocking sound)
(Sound of door opening)
I love this house. (The door closing sound)
You come here from very -Havra. -Yeah.
I assume this is the worship of the EUR.
-Kais Wilhelm payitaht. -Yeah.
Parvus, was not developed to the curb.
I hear you're going to make the pilgrimage to Jerusalem.
Parvus again failed.
I think Palestine, we will always remember as our historic home.
Dude, the only way you can open it up to Parvus.
Do not expect anything more from him. You should do yourself a lot more.
I feel like a saint that nobody's listening.
(Herzl) a great saint and I have stayed alone in the case that the only truth.
(Filling sound)
You're not alone, my friend.
Aaron, Musa'ya ...
... how he has helped ...
... so I'm gonna help you.
There's a king in the Capital Cities familiar.
Why do not you go see him?
-What I'll talk to him? -I do not know.
Wilhelm, a very important ally for Abdulhamid.
At the very least reduce the target for a while.
(Karaso) Thus, we can take one more step for the Jewish state.
Wilhelm and something I have wanted to cause trouble among Abdulhamid.
Maybe there should be a humane thing.
The persecuted Jews, I will want them placed in Palestine.
Wilhelm face of this humanitarian situation, the petitioner will be Abdulhamid.
(Silence)
(Crying)
Sultanım ...
... what's wrong, why are you crying?
(Crying)
Hatice, talk to me. (Crying)
Matter Anyway, let me help you.
(Wailing sound) you, I told him to leave me alone!
(Hatice) You do not.
Nobody can help me. (Crying)
Look, obviously angered one, she has upset you.
(Wailing sound) Or is Bida'a Sultan?
(Wailing sound) (Description) Is Naima Sultana?
I hate them all! Everything from!
I hate it here!
I wish I never would have come here, I wish I never came here!
(The door closing sound)
Sultan.
Anne...
... Kemalettin he loves me and said he wanted to marry me.
A lifetime, will remain loyal to me ...
... and he promised to work to be worthy.
Did you see that look, you were right. You no longer have to worry about.
(Silence)
I'm so happy for my beautiful daughter.
What happened? It was obviously a bad thing. What is the issue?
Abdulkadir matter, I Naimecig.
-Firuze'yl has decided to marriage. -Firuze'yl looking for?
You, that they had been expelled from the palace after talks continue?
Do you have news of my father? No, no, of course.
The head of state affairs with his father is very busy.
But if I do not I Abdulkadir dissuade from this decision ...
... Dad's certainly going to be in the news.
(Cane tapping sound)
Tevfik Pasha, the issues we talked Kaiser Wilhelm ...
... Have studies been done? Yes, I Hünkâr.
(Tevfik) we arrived at the middle point of the railroad issue.
(Taufiq) work was carried out. However, the German Empire's support ...
... as well as less time as well as technical ...
... We will proceed to more innovation.
(Tevfik) from railway locomotives will take to Germany.
Pasha Selim also working on other details.
In some districts with the participation of German engineers demanding ...
... We will accelerate the drilling of the mountain and in laying the rails.
So the issue of weapons?
(Hussein) I Hünkâr, I did it work.
We received from the German field artillery range as well ...
... both very advanced machines as power.
It will give strength to our army.
now what I'm wondering.
These two aspects of the deal ...
... Is it going to be to the benefit of our state?
I Hünkâr, but I do not know that the gun works ...
... our love of old railway hususunda-- -Paşa.
(Laughter)
(Mahmoud) Hünkâr So I swear, if we can provide this service ...
Even after he died ... no hasenatı will be written in our household.
Once upon a time I had worked a lot in this business.
Who have you worked?
- (Mahmoud) -Both Hünkârım-- railways as well as ...
... military have liability issues associated with the pasha.
I know you've followed the railroad particular issue.
I Hünkâr, already all my wishes ...
... to make it work on my experiences in this regard.
(Mahmoud) Hünkâr if I'll have great joy you can achieve it.
Earlier, the railway business, you would want to give the British.
Hünkâr Then it was.
But now I'm sure it was the right decision Germans.
I Hünkâr weapons work okay.
Germans, they would profit from arms sales to us.
(Selim) However, the railway will be a very lucrative deal for them.
Is not this suspicious desire to be with us on this matter?
I Hünkâr, we look at the Pasha Selim oho! Everything is suspect.
But we do not find a partner in this regard as soon as possible ...
... the work will proceed more severe rate.
I Hünkâr, need to be careful what I mean.
Pasha Selim he says is true.
Routes for passage of railways, places to go ...
... new stations, all of them important. Both of places to go ...
... There is also the military importance.
(Abdülhamid) Everybody will be careful in all these agreements.
Germans may seem friendly ...
... It is obvious that they protect their own interests.
Now let's keep the sprinklers always in our minds.
What interests them?
(Sound of door opening)
(Music - Emotional)
Abdulhamid, as if to give us a lesson.
How you are faced with a civilization ...
... knows, as he says.
It shows the value given to you.
No emperor is not accidental that they do.
(Wilhelm) are guests here and it also gives us value.
At the same time, we are here for centuries, he says.
Here these tiles, a small token of our civilization.
Look verse in our civilization if they want to say the castle walls.
It reminds us how they are a big state.
(Music - Emotional)
We also have established an empire on how the rights of the Turkish friendship Planina ...
... we'll show you. What do we want hakandan ...
... and we give her?
The sense. -Your Majesty...
... Our company have gone some way catheter in railway matters.
The road continues for states to sign the protocol ...
... asked to continue in a more powerful way.
Then there's the issue of sales of field artillery Majesty.
That's why we came here trade, you say.
Emperor Abdülhamid'le could have solved this issue with two letters.
Why all over Europe, Abdulhamid up against the ...
... we are building friendships?
Why are we getting our co-religionists against us? Say.
As a trader ...
... We come to win contracts to sell weapons?
You know-- the better
I know the course better.
If you wish your visit Let's reconsider our politics.
My politics My final.
over the empire in Europe ...
... thanks to the navy arrived, the sun still buoyant.
(Wilhelm) However, my nation ...
... it needs a strong navy.
And of course also for a large navy ...
... energy.
Abdulhamid the owners of energy resources in the next century.
We will also want oil from it.
(Abdülhamid'in external noise) formed Wilhelm politician.
Sahara wants to sell the ball.
But in the matter of railway he knows our obligation to our work with them.
I Hünkâr, they will want other things then.
How you may ask?
What else may think interests such as German emperor in this regard?
Increased ability to stop the Russians in the East when the war came out ...
... and an obstacle in the path of the British colonies.
Hussein Pasha tells the truth.
So, do you think only so much?
trade will develop in the destination of the train.
Farmers, traders, commodity future state will sell t up to Germany.
This means new markets for both us and the German economy.
But you're forgetting what he really wanted the emperor.
I Hünkâr What is it?
He wants the right to operate the oil fields.
Wilhelm for it here.
He shows friendship, sincerity ...
... Do I Hünkâr fake?
Diplomacy is important in the pashas friendship.
But the biggest impact of human ...
... friend place.
I Hünkâr, we will give concessions?
They will want to ...
... we will not.
Oil is the nation's goods.
So, without what they want ...
... we Hünkâr How do we get what we want?
(Abdülhamid) Here is where politics works.
Wilhelm founded a politician.
The German Shepherd ...
... we took with our Sivas Kangal.
(Music)
(Sound of door opening)
Sir, you have a visitor.
Who?
Journalist Theodor Herzl.
Gelsin.
(The door closing sound)
Your Majesty.
Herzl.
I did not know you were with us.
I've been here for a while.
I wanted to visit a learned you're there.
Narrative.
The leader of the Zionist Jews.
You Sir are known to fight for a long time I am giving my nation.
(Herzl), especially those made against Jews in Russia and Romania ...
... now neticeleniy with death.
Herzl.
Have you ever been in a room like that?
Sorry?
Wall decorations from flowing in a room.
No, Your Majesty.
(Wilhelm) I was also not available.
This're going to enjoy a nice sticker to curb the room.
Tell me what you want and go.
for the Jews ...
... could you want from a dorm sultan?
It has been found to Jews in the Ottoman dynasty is always a help.
I think it will meet the Sultan Abdul Hamid reasonable.
In particular, the ancient homeland of the Jews from Jerusalem could be a ground ...
... I'll be grateful. Do You müttefikis one in Europe.
If you do not turn you back as the protector of the Jews.
The Emperor and the nation ...
... do vadediyorsun?
In return for this, and what if I remain missing sir.
But I hear you're having trouble with the Jewish bankers.
I know that you dream up a big navy.
Credit can solve your desires.
You, you know that you fired state the reasons?
Because...
... you are trading in mind that no other nation.
I'll talk to the Sultan Abdülhamid'le.
Your Majesty.
(The door closing sound)
Seniha's kind of your fault. You kept this Khadijah brought home.
It's not enough like his brother brought home.
EA brought you keep this Turquoise home now.
So, that is what makes this such as house cats. No way.
Abdulkadir made to turquoise fait accompli.
What should i do Mahmud, daughter Did I threw on the street?
I Seniha.
Single Sadie Sultan sitter turquoise patch this girl be.
Look'll see, soon Abdülkadir'l to marry him.
Nah. That work hard, I think.
Women's Bida'a, hate girls.
(Mahmud) Aa.
Or. Izdiva will never be pleased by this.
He also came here, if you saw me, he called a shout.
I held opposite who had to remind myself that Jove.
Hussein Pasha today that I was going to say a few words, I have kept myself.
Aa, ne oldu ki?
What will be the Seniha Jove, so ...
... your brother, the ruler of our ...
... show extra care that Hussein Pasha.
It also does not happen. The most vulnerable ...
... How do you rely on the most intimate matters, I do not understand how giving responsibility.
So this is not Hussein Pasha dislikes than any I have ever had.
Look at a man's eye eye, not the eye, I swear.
Look'll see you soon, it will be revealed what the man was a man menem.
Here's the ruler at that time ...
... it will give me a lot more value. You will see.
Mahmoud Hopefully, God willing.
You also still taking the wrong path.
Oh, that leads me the wrong way was a little bit of your brother.
At the time, the diligence shown by Hussein Pasha ...
... He had shown me the little bit of ...
... None of this betrayal was uninhabitable.
I was not a man who will betray Abdulhamid.
(Mahmoud) But you know ...
Look for God's sake.
A Look at my eyes.
a look at innocence in my eyes now.
So, I mean.
So, look at you now also returned Hussein Pasha's eyes.
His eyes are ferfec ba ferfec.
look at me.
Mahmoud Okay, okay. let's calm down, eat.
I lost my appetite, but now ...
... That will not leave this on.
Jove like pomegranates.
(Chipped wood tone)
Gel.
I Hünkâr Did you still tired?
No time to relax as a goal that I was not tired sultan.
I know how much importance you give King a deal you make with Wilhelm.
Inspections did himself, peace be of good cheer.
The best accommodated our guest ...
... not the importance of the agreement, of our traditions.
I also know that your kindness in this matter ...
... it cheers me already.
How happy it loads off your shoulders in a particle if I can get though.
Abu Hussein also be with you ...
... you to help me very comforting.
That the people around me I can trust is comforting to me.
But ...
... you know I still err on the side of caution.
Is Sadie Sultan was upset katılmayışı to eat?
They upset. But we consoled him Naime'yl.
It did not Abdulkadir?
He unfortunately did not eat.
Did he do something that you squeeze your car?
I Hünkâr Do not you worry.
I Abdulkadir to take wrong decisions ...
... I'm going with their concern. If ...
... I offer you not listen to me.
(Music)
(Martin sound)
(Birds chirping sound)
(Fighting voice)
This etselerdi the Turks abandon their tribal traditions inherited from the days ...
... it was still the largest state in the world.
But they continue their barbarism.
And now she did not know it was about to run out of revs.
Barbarism and civilization can not be together.
Schools should keep the pen in hand, musical instruments needed to play children ...
... here is doing the fighting drill.
Ekselansları.
Sultan nibs will accept you.
Here.
(Abdulkadir) Now do not you worry, do not you?
My Prince, you want to marry me ...
... honored me so much, he was so happy.
But your mother as well.
This dream will never happen to me.
It will not settle our marriage.
She hates me.
I told you.
Mother what you say, we'll get married.
But I'm right I validated the princes.
Am I worthy of you? I'm just a simple girl.
Look at this disguise my clothes.
I do not even look good in your hand.
What is that you say turquoise outfit?
Come into the store, you can buy the clothes you want.
Right mi?
Of course. You can get everything you want.
You do your shopping in peace.
I wandered around a bit.
(Music - Emotional)
(Door knocking sound)
Gel.
(The door closing sound)
Waiting for His Excellency Wilhelm Hünkâr.
(Music)
Pasha say, say it.
His Excellency Wilhelm I was walking in the garden Hünkâr.
Of?
Sports teacher who learned from martial ...
... we tried to raise our Erzurum to İdadiye ...
... He saw Hasan from young people.
Barbara Turks, he said.
Musical instrument they play they learn martial, he said.
I Hünkâr touched. I wanted to share with you.
You look at them.
They are afraid ...
... that they forget to fight the Turks.
this nation from the young to the old ...
... are disturbed because they know they are fighters.
But they only think they know how to fight the Turks.
(Silence)
(Sigh)
Does it look good?
It suits.
But this is a very expensive dress.
You say you can not do that?
You distinguish three dresses.
Only you choose the most expensive dress I wanted to remind you.
I am aware.
(Turquoise) I want this.
Sultan's private Bida'a it is ordered.
Satamam.
I want him.
It does not matter that much. Adjust your body to me.
Sultan did not give'll give like you?
I'll be your intention is to cozy up to a sultan sultan soon.
Prince Abdul Qadir his fiancee.
As far as I know it is not engaged to Prince Abdul Qadir.
Although it would be included in the information.
Are you calling me a liar?
(Music)
Sultan you finished shopping?
Welcome to my prince.
You look so beautiful.
Please prepare turquoise outfit which wants Lady.
But I did not take the money with me, I did a search for the payment.
Of course, my prince, I am preparing now.
Keep in mind that dress.
(Music)
You have prepared for me an enormous room.
We have sent beset us every moment of our history.
Our past reminds us with all the beauty itself.
(Piano tone)
Rigoletto.
Verdi'nin Rigoletto'su.
It is very hard work.
Players must be an old master.
Who is playing?
(Piano tone)
Ahh.
A child at this age can be almost impossible to play this piece.
(Wilhelm) No wonder.
Hasan.
Come on, son.
(Music)
We discover young people from all over the empire ...
... We train in the palace.
Hasan my son is one of them.
I see kids just fight.
Now a proficient pianist.
Hasan is also mem.
So he knows the Koran by heart.
(Music)
We and our wrist ...
... our both our heart and mind ...
... We cherish every moment like cannon hurt anybody, we grow.
Ottoman will surprise you even more.
(Music)
Description of The Lord gave us the situation. My daughter was very worried about you.
Kemalettin, he said he liked Nairn.
He wanted to marry her immediately.
It is not, right?
It is a lie, is not it? That is not true.
He loves me.
naimei not.
My sister, do so. You're married.
(Fehime) Forget the Kemalettin.
(Seniha) I Haticeana.
Let's face wash up, get up.
(Seniha) Come on.
(Music)
Fehime, the situation is not good.
You left her for a while, okay?
You're doing something crazy or something. If necessary, you give the tranquillizer.
OK still.
(Music)
Sultanım, you wanted to see me.
Naima told me about your little speech.
You said you loved him so much and you want to get married as soon as possible.
I also wanted to hear from you once a pasha.
Yes sultan.
Now that I have just Naima Sultana. Be of good cheer.
He will be sad, he will not break a behavior.
Continue, continue.
Here.
This will be the largest railway business Oriental.
Fabulous will work.
Our dream is that every part of our country prosperous.
Maps and stations that have been studied so meticulously ...
... I guess we do not negotiate with you on this matter ...
...So hard.
Hard. Helpful hints ...
... Do you want to imply that there are other bargaining issues?
Mate...
... we can no bargain to keep these agreements.
You will have a bid on another matter.
I wondered.
Theodor Herzl.
He is trying to Jews under the auspices of the World.
More romantic. But desire is dangerous.
of the world's oppressed Jews ...
... He told me to ask you for Jerusalem settlements.
I also agree with this idea.
Kaiser Wilhelm I respect your opinion.
But this is never possible.
If Jews are crushed ...
... let them come and be our citizens.
where we will show them our ...
... Let them live in peace.
However, not Jerusalem.
Why?
Jerusalem has suffered a lot.
It pains my grandfather ended with the conquest of Yavuz Sultan Selim Khan.
Both Christians had damage to both the Jewish temple.
But ...
... I let Jews settle there ...
... they will want to establish a state in the future.
And this state ...
... it will only bring the blood.
rights of Christians and Muslims will be broken.
Their places of worship, holy places will be damaged.
This Herzl guy ...
... he wants to establish a state.
Now you say, for example, in your hometown in Bavaria ...
... if you want to set up another state ...
... Would you excuse me?
Of course not.
Then I let me why?
Both in Jerusalem.
(Abdülhamid) Such a thing will never be possible.
Herzl tell you, you're dreaming.
Or dream ...
... it would be a nightmare.
I understand you, very well.
(Music - Voltage)
(Street ambient sound)
Which one did you like?
At brooch, very nice.
Green diamonds.
The color of the eyes.
It must be very expensive.
I think life can not wear something like that I guess.
You are no longer deemed a prince wife.
You deserve the best.
Come with me.
My Prince.
Come with me.
Arriving kebab, kebab milk have made a sultan also cutlet.
Very nice.
He also likes to eat vegetables alone our guest Fadil masters.
Did you also eat vegetables?
Do I sultan. Olive oil, artichokes internal baklalı ...
... I also make a gumbo aviary cherry vine leaves sultan.
Very good, very good.
not them, will bring silver trays.
Excuse me sultan, I'm interested in the job.
Thank you, Fadil Masters and health in their hands.
Thank you, sultan, was right.
Easy come Bida'a Sultan.
King Wilhelm with the preparation for the last time when I became interested.
If you like I can help you.
What love, what love is not all still in my mind.
Are missing.
I've done all inspections.
Not necessary.
You've come to the palace to tell me that?
I visited Hatice Sultan said.
Fehime now will stay with him.
then it would not be a worry you still occur. Be relax.
If you say that you Seniha Sultan ...
... I'm sure there is a case that will entail my worry.
Turquoise angry with me because of you, I know.
But I have no involvement in that work.
Do you expect me to believe what you are saying now?
I helped a girl I just brought home our princes.
Then look See Seniha Sultan ...
... What sparked your mercy.
You can not blame your son you had said to me.
I can not blame you firstly Hatice Sultan had promised.
(Music)
(Birds chirping sound)
Anybody?
(Ahsan) I'm coming.
Hello there. I Dilşat Pasha Selim's daughter.
After that I will try here.
Welcome.
(Piano tone)
Is it empty?
Blankly. You may be seated.
I'm glad you think I'm late start.
I remembered you.
Do you work here too? What a nice coincidence.
I said I was so upset that I will not see you again after that day.
In fact, our encounter was not a coincidence that day.
I was on duty to protect you.
I will learn from you, I think there's a lot more.
There's nothing much you have learned here. You already have the book with the concerned persons.
Only a few will tell you something about the disposition of the book.
So that's why we encounter another of Mr. Herzl's utterance.
You came there to take care of you once.
In fact, I can not say that I agree with the ideas of Theodor Herzl.
Rather, one should be carefully avoided.
I hope you've also enter under the influence.
No, no.
Beautiful.
Come, let me show you the book.
(Door knocking sound)
Here. Here.
Go ahead, please. Proceed as follows.
What I offer you?
Mr. Herzl, I can not stay.
Our emperor has sent me.
We respect and conveyed greetings.
I'm honored. Did he say anything else?
Our desire is for you Abdülhamid'le emperor Sultan ...
... was a matter of opinion regarding the Jews.
Tell the Emperor, I kept my promise to him, and took care of the loan issue.
Here you are. Please go on.
Abdulhamid never land can not give you desire ...
... and he said that you should give up your dream.
Our Emperor also conveyed sincere greetings to you.
Of course.
(Door knocking sound)
Excuse me, I gotta go.
Give my eternal homage to His Majesty.
Of course.
Sir, they told me to give it to you.
Aren Thank you, thank you.
"The Zionist Theodor Herzl, the Jewish leaders Dear."
"What we see in Russia and Romania grind ..."
"... it has forced us to leave our homeland."
"You gave us a promise."
"You said we'd go back to our ancient land."
"Our desire to obtain a residence mAdIğImIz murdered."
"We're on our way to Istanbul with a Russian armored."
"Please help us if we reach the shores of Istanbul."
(Silence)
You've embarrassed me, my prince.
Al they have all beautiful than the other.
Original you're beautiful.
I implore you to be a solo.
Inadvertently Did I do something to upset you?
According to my wife recently be ...
... it will now be more appropriate to addressing me by my first name.
I would not hurry this up.
Naima, you were here?
When did you come?
It was a big deal, I've been waiting to talk to.
But you're busy, but I see that the money spent superfluous.
I'm gonna leave you alone.
(Abdulkadir), please stay.
I do not hide anything from my future wife.
Future wife, huh?
How do you say comfortable.
Both knowing whether the mother's consent.
My mother had an animosity between the Firuze'yl from the past. Right.
But my mother will know in time. I will agree.
You're dreaming, what my mother ...
... nor my father would give this izdiva of approval.
Still you chew you going to marry them?
(Music)
Yeah.
We're getting married.
Because we we love each other very much.
You like?
You love, right?
Let me show you what I love you turquoise.
Look, she loves them, loves them, okay?
Naima, what are you doing?
Look. Look, turquoise loves them, loves them.
Naima, enough is enough. Stop.
Look, turquoise loves it. Not you, he loves them. Did you understand?
Namely.
Turquoise loves them, loves them.
Not you. He likes to live life with you.
Naima, enough. Leave! (Clothes tearing noise)
(Music - Voltage)
You may have fooled Abdulkadir.
But you can not fool us.
We do not accept you into our family definitive way.
You still made a very big mistake.
Very big.
(Music)
The HI. Enormous.
Wonderful.
If our country, or potatoes.
Minced meat and potatoes, spinach and potatoes ...
... All kinds of potatoes.
Food is a sign of civilization.
A nation's food diversity ...
... it shows the richness of civilization.
You're right.
Everything you can convince me on this table. Believe me.
To begin with talk about the weapons issue at that time.
Your use of the ball Sahara will make you strong on all fronts.
(Wilhelm) to English, you will win against Russian domination.
Sure enough, you can get the number.
We are allies.
You say the number, let us supply.
Our factories are working soon zamanda--
First stage...
Three thousand.
So, delivery of so find the four years.
No way.
Three thousand will be delivered within two years.
The first two thousand years.
What's the rush?
Do you expect a war?
The receipt of the equipment is not for war ...
... war is to curb.
If the enemy knows what and with whom you would encounter ...
... It would be difficult to attack.
You're right.
Dear Majesty in so short a time, provide them edilmesi--
I will personally followers.
And as promised ...
... I'll provide two to three thousand years of field guns to be delivered to you.
Food works.
(Laughter)
We also bring twenty samples for you to try.
All Emperor Wilhelm is our gift to you.
Let us together after dinner if you wish the strength of field artillery observation.
You're very generous.
Not even talk across the table now.
Let iron in the way the issue ...
... we could so easily agree?
Of course.
We start, we need a partner in railway matters.
(Abdülhamid) Station locations have been determined.
In respect of laying on Locomotive and rail ...
... we can make a partnership.
We will do whatever is necessary in this regard.
In return?
Think if you were to extend the railroad to Baghdad.
Let us do this we are also part of the business of üstlenel land and oil.
So let's carry your oil to Europe.
You also win. We also.
Diplomacy is difficult to make an account where everybody wins.
Yet friendship vice versa.
We're friends. Is not it?
E're ...
... we will win.
(Music)
(Birds chirping sound)
Sultanım, you've called me.
I called my daughter, come sit here next to me. Let's have a little chat with you.
Come Fehime.
What follows is a conversation we could not gönlümüz of time with you.
Unfortunately, many unpleasant things happened.
We also opened our course a little.
But ...
... I'm always keeps separate you from the Hatice Sultan.
You extract a promise for me, reliable're an honest girl.
I always knew it was right next to the Fehime.
I would try to do so as best I can.
I know my daughter, I know.
That's why I wanted to talk to you.
My sister has made a very big mistake. We also had this common mistake.
I warn him to desist from this love.
I guess.
Lakin continues to have concerns about my Hatice Sultan.
If you repeat the mistake sister Fehime ...
... at that time what Khadijah what Kemalettin Pasha what you ...
... no one can save even Seniha Sultan.
You pay for what he did to my sister together.
Hatice a married woman now.
If you repeat the mistake of going after a much larger penalty.
That's why you got to help me.
So, what do you want me sultan?
Hatice Sultan before her curb must be making a mistake.
If the intention of the relevant Kemalettin Pasha to ...
... If you try to do anything to come to Fehi will you let me know.
Without causing a big disaster ...
... I may be sister to the curb. Do you understand me?
You know the main reason why we're here, right?
Yes, sir, we're here for petroleum concessions.
This will not be easy.
Abdulhamid know the value of oil.
All oil lands have had their own personal property.
States also wants to keep the oil nations were destroyed.
Abdulhamid throws us about what steps ...
... I want to learn all of them.
Your Majesty, how do we know this?
Princess Augusto as relevant to me ...
... I know whether information received bribes.
Each palace has someone who loves to take bribes.
You'd be doing what I want to see him.
(Music)
(Door knocking sound)
Gel.
(The door closing sound)
Bay Parvus.
You came to my nation but continues exponentially persecution.
I promise you I will remove persecution.
(Parvus) You're trying to establish a state.
I'm helping you.
I appreciate the effort.
I'm trying to do my best. But I could not go a step even further.
Wilhelm've also been to the petitioner, but he could do nothing.
(Herzl) Everyone promises everything but nobody can do anything.
Mr. Parvus ringing tones persecution of the Jews saw this in my head.
I'm getting telegrams from all over the world.
This just came in.
(Herzl) is flowing from bitter words.
My ideas come to my mind and my heart heavy.
I can not even save a single Jew.
Here rode in a Russian armored ...
... Istanbul They wrote that to be the right path.
Yeah.
They come to the shelter to Abdulhamid mercy.
But this is not a liberation.
They will continue unless there is a state of understeer.
(Herzl) will not turn them back to the Ottoman Empire.
(Herzl) Most reasonable place will be resettled.
Abdulhamid's mercy be so sure.
Maybe it will make the greatest persecution.
What do you mean?
Abdulhamid he would sink the ship.
Abdulhamid not slaughter the innocent who take refuge in him.
To slay.
Because people will know that they are innocent.
(Parvus) A boatload of sending troops to Russia itself ...
... will think that challenge.
I can not accept this. I can not condone the death of innocent people.
This paid for a greater purpose ...
... only a small fee.
(Ahsan) This rack I have just numbered. We stayed back.
Today you relax. Tomorrow we will together be arranged.
What's in this locker? Why is it locked?
In this closet yet unpublished, manuscript had appeared in a single copy.
(Ahsan) So locked.
(Ahsan) from the palace this ban even leave the room.
Have a good day.
(Murad) Take it easy.
- (Murad) Good luck to the new task. -Thanks.
We were coming from the market.
We bring you delight your mouth sweeten said.
Here.
Is there a task you do not want me to join again?
None Jove.
I'm still cautious behaved.
-Evvel to eat you. -OK.
Behind.
Willowy.
(Sound of explosion) Hii!
Do not be scared.
(Murad) brought the ball Saharan King Wilhelm's gift.
They're able to study the ruler he threw.
Here.
In sen.
(Commander) Sahara ball, eight point seven calibrated.
(Commander) eight six-point bullet weight.
Four thousand eight hundred meters range.
(Commander) Target 450 kilo meters arrives quickly.
This is a masterpiece.
Motility?
(Wilhelm) can change the positional thanks to its wheels.
(Wilhelm) Top producing companies producing locomotives at the same time.
(Wilhelm) If an agreement is reached locomotives also ...
... you can get from this company.
We are happy.
(Birds chirping noises)
(Sound of explosion)
I've Saharan ball gifts you have 20 pieces.
I hope you like.
I Hünkâr, let's put the balls in which positions?
We spoke to our council that pasha.
Aye, I Hünkâr.
(Abdülhamid) that we have seen the ability of the company that produces the Sahara ball ...
... he did not rub to make the arms deal.
(Music - Voltage)
Abdulkadir must be crazy.
He did a lot of shopping girl.
Dresses, jewelry.
Which money?
I called while Madame Ester next stop by mouth.
Debts have done.
My God.
At that reduces us look at the situation.
I Naimecig, do you hear that your dad.
It will be heard eventually. Abdulkadir very stable.
I do not know how it will discourage this.
I will do my best to dissuade him of this.
Abdulkadir have to go through this love.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
This is just the beginning.
Until you break from each other ...
... Bida'a Sultan also Nairn's anger will subside as well.
(Turquoise) can get frustrated as they wish.
There will not be İzdivacı curb.
How much do you rely on this to yourself.
I trust myself from the very prince's sake.
I heard that you have read to your request.
As we could, I tried to the utmost of our purse.
(Male) are very sensitive to the demands of our Emperor.
It is honored to do no charitable.
Beautiful.
If you want me to help you with this ...
-... I can show you some addresses. -No necessary.
We're just honored to help you.
Superb.
There's a book that I hold in my private room.
If yuo want...
... leave a commemorative history book to help you process and I would like to do.
Of course.
(Music - Voltage)
(Male) I hope you do not mind if I asked the few sprinklers.
You're welcome.
I can answer for you all kinds of sprinklers.
Sultan Abdulhamid Han around ...
... issues related to railways from the Pasha ...
... do you think is the weakest ...
... Which is the most self-indulgent?
(Mahmud coughing sound)
Here's the answer to your question says that's coming towards you.
Izzet Pasha.
You are the very first concern upon my oath to our guests.
Do yourself kavmindens Arab, but ...
... are nearly all Turks, hullo.
(Mahmoud) I know there is a German proverb. Says...
... "it would be difficult deplume Card birds." he says.
Such proverb says.
But Izzet Pasha ba ...
... Jove multiply your children as you read every day.
(Mahmoud) God bless.
Of course, if those who help in doing God bless them.
So be it.
Yah I'm not like your muhabbetimiz divided.
Come on auspicious conversation.
-I think you hinted something. Mahmud Pasha is the case.
do not know they own, it throws stones philanthropist.
-Who am the pasha? -Hünkârı our son.
You can get what you want from him.
(Music - Voltage)
(Hussein) was no problem in the gun deal.
(Hussein) Unfortunately deal done.
Even Wilhelm has 20 sub-Saharan ball gifts.
Well, to put the balls where they think?
To be consulted with Pasha. Not that...
... I auspices of the ball.
Where available, if you find you ...
... I can deploy there.
He collects ...
... Ottoman Empire and Germany if deployed where I want ...
... They will not sit at the same table again.
Where do you want me to put?
Sahara will place the ball on the Sarıyer citadels.
Why do you want to deploy the Sariyer?
(Parvus) a ship coming from Russia.
It's got the oppressed Jews.
I do not understand the relevance of sub-Saharan ball on this ship.
ship arrived in Istanbul ...
... to be immersed in the German-Saharan ball.
(Cane tapping sound)
Wilhelm Abdulhamid ...
... there will be a perpetrator of the murder ...
... the whole world will react to them.
to decide who's guilty ...
... they will fall for each other.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
Dilşat, what are you doing here?
I've been expecting. I do not went to press, I thought I'd take a look at your home.
Currently I am not in condition to talk at all.
Are you okay? Did something happen?
My compatriots Dilşat Jewish brothers and sisters are being killed.
every breath I take my futile here, everything I've Kalam meaningless.
I wish there was something we could do.
(Herzl) There is nothing anybody can do other than Abdulhamid.
He even tied my hands.
But it would be my intention necessarily breed.
You came for what?
I started working in my father's request translated at room palace.
(Dilşat) Writing to I can go from there.
But I'm trying to say you do not want me in the palace ...
... I had to leave my job at the newspaper.
(Dilşat) I came to say.
So you're trying to Abdulhamid.
You will look to keep his books he has read, or at hand, right?
(Herzl) This is very good news.
(Herzl) for you to be our business revenue in the palace.
Maybe we can find a way to bring your sayende Abdulhamid string.
So maybe we can get away with you from this tyranny Dilşat.
Of course.
I trust you. I'm ready to do what you want.
I'll tell you what to do when the time comes.
Let's go now.
(Music - Voltage)
(Wave sound)
(Sabahattin) going to build a new army with the help of the Germans.
I think you should be in this business.
(Sabahattin) would have used personal armies of the princes.
Allah to succeed. -Amine.
Well ... Why are you so irrelevant that work?
What can I do Sabahattin? Did I set my own personal army?
I mean to say prince Army forces.
(Sabahattin) if you're not in this business if ...
... from your ordinary folks do not stay in a palace a difference.
An ordinary street people be better.
If you do not want power ...
... the military is an honorable job.
(Sabahattin) You say you marry both, is bad?
You see the wives of your own brow.
(Sabahattin) Uncle Hussein Pasha at the beginning of this work. I think that talk went.
Get a good military duty.
(Music - Voltage)
(Mahmoud) So Abdulkadir Did he say anything?
-When going to get married? -Don't did not say anything.
Because they will not never married.
Woman dies in Bida'a not permit, Abdul Qadir Firuze'yl to marry.
(Mahmud) Aa.
(Door shooting sound)
Haha master Sabahattin finally arrived as well.
You come, you come.
Let us grasp the handle Sabahattin also one of the girls like Abdulkadir ...
... I'll get married when he brought against you ...
-... what I'm gonna do Seniha. Bremen shut-Mahmoud.
Allah yazdıysa bozsun. Aa aman aman.
-Bidâ Sultan. -Bidâ Sultan, welcome.
Where is the girl?
(Music - Voltage)
Bida'a Sultan. Bida'a Sultan. Bida'a Sultan.
neither my Seniha this hadiseyle also do not have my connections.
(Mahmoud) In fact, we also strongly oppose.
Of course, Abdulkadir would care to listen to you as a son.
(Mahmoud) But here we also sentenced hand, we could not refuse.
(Mahmoud) Because you know, eventually it Abdulkadir a ...
...prince.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
You can opt out, we only talk.
Bida'a Sultan If you need anything ...
... Just call.
(Music - Voltage)
(The door closing sound)
Tell me.
What do you want to fall from Abdulkadir's collar?
I was trying to figure out why you came.
(Bida'a is) not possible genuine sense you able to understand it.
Now tell me, what do you want to leave my son?
(Bida'a) I will give you the money. It is a lovely dress up with the money you want to go ...
... You can take as much as you want turquoise jewelry.
OMG. If Abdulkadir come out now ...
... that's when you watch the scenery.
Seniha Hush, hush. I can not hear inside.
(Turquoise) The only reason I do with our prince ...
... that you think is not it? Money.
Whether for a moment that I think otherwise.
There is a significance of the money for me.
I want one thing from you.
Tell me, what's the price of love for my son.
Mom slander you ...
... you will tell everyone whether you caused the death of injustice.
(Turquoise) will confess the truth.
(Music - Voltage)
Amnesty sultan commanded, but ...
... You said he was innocent of turquoise mother why?
He took the vase, I saw with my own eyes.
The only thing left of her memories from her mother.
Let's also keep clean.
Look my child. I have mercy on you, I'm hurt.
I wanted you to suffer the consequences of my mother taşıtmayal.
But ...
... You wanted it yourself. Now open your ears and listen.
I confess to you the whole truth.
Your mother was a liar and a devious person.
(Bida'a is) Your mother was a thief.
(Bida'a is) you're your mother's memories of contamination because I did not want to tell you this.
(Bida'a is) But now you know the whole truth.
Lie. Not true, they lie.
Then Zülfet sophisticated Kalfa told you you think.
(Bida'a is) Moreover, where the mother was not the only one doing this theft.
(Bida'a is) even though we were listening to warn him many times.
And it has prepared its own end.
(Bida'a is) You know what? It's like you're a human mother.
I warn you, but you did not listen to me many times.
(Bida'a is) I told you to stay away from Abdul Qadir.
You're like the same mother immoral, indecent one.
(Bida'a is) And I hope Turquoise longer you stay away from my son.
(Breathing sound)
Do not get your hopes in vain, I'll never give up.
I'm going to marry your son.
Bizi ayırmayı başaramayacaksınız.
(Müzik - Gerilim)
Kemalettin, Vasfi Efendi'yle evlendiğim için böyle yapıyor.
Ona her şeyi anlatmam lazım.
Vasfi Efendi'yle aramızda herhangi bir münasebetin olmadığını anlatmam lazım.
(Hatice) Ben onun karısı falan değilim.
Her şeyi anlatacağım ona.
Abla.
Ne yapıyorsun sen?
Bunu götürüp Kemalettin'e vereceksin.
-Hayır, hayır bu doğru değil. -(Hatice) Doğru olmayan...
...sizin beni Vasfi Efendi'yle zorla evlendirmenizdi.
(Hatice) O yüzden dediğimi yap Fehime.
Hayır.
Sen götürmezsen ben gider kendim konuşurum.
(Hatice) Birinin görmesi...
...ya da Bidâr Sultan'ın kulağına gitmesi de umurumda olmaz.
Eğer hadise çıkmasını istemiyorsan...
...sen götüreceksin Fehime.
Gece vaktinde, bu saatte oraya nasıl giderim?
Tamam Fehime.
You will take the first job that compass başkitabet tomorrow morning.
(Music)
(Door shot noise) coming.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Footsteps)
-Here sultan. I -Hünkâ.
I wonder if the reason for your rage.
I Hünkâr ...
... I told you about an issue related to yesterday evening Abdülkadir'l you.
(Bida'a's) If I told you, I offer myself if I do not handle it.
Abdulkadir wants to get married.
This should not cause your anger.
girl wants to marry a relevant reason for my anger.
Sultan's former housekeeper, Sadie wants to marry a turquoise Kalfa'yl.
Sultan's daughter Sadie will entrust much we rely on ...
... is hiddetlendir you for what?
Because I'm not that girl Hünkâr good natured girl.
(Bida'a is) therefore I expelled him from the palace.
But again he has been able to go against Abdul Qadir and whether neither make ...
... the heart was blocked.
(Bida'a is) I spoke with both. dissuade the decision ...
... unfortunately I did not succeed.
Let me talk to Abdülkadir'l to understand a matter of detail.
You can be sure I will do the necessary.
Of course. Thanks.
(Music - Voltage)
German emperor ağırlayal I mean ...
... Let's not forget our own affairs.
(Abdülhamid) Latest Hussein Pasha ...
... the report associated with the establishment of new military ...
... We distribute to all of us. We read, too.
I wonder if you Ejkar.
Establishing a new army and ...
... I Hünkâr appropriate decision renewal of the military regulations.
(Osman) we saw the weaknesses in the Greek War of our own army.
things that are most in need of a victorious army to remain victorious.
(Osman) are needed as well as sustained progress for this.
Hussein Pasha procession will establish the first ...
... one has to appreciate from whom?
I told you earlier in Hünkâr.
mercenary regiments from Serbian rule.
Mahir army. a unity that only the military profession.
I've never heard of such a primitive idea.
(Osman) When we do, we're mercenary soldiers to war generals?
I like pashas new order will be established.
Our army does not change anything martyrdom.
(Abdülhamid) money, authority, booty ...
...all of these...
... it is under the ideals of martyrdom.
(Abdülhamid) fighting for Martyrs no one can be purchased.
(Abdülhamid) money to set up a military ...
... If you give more than you give ...
... you lose.
I think the same Osman Pasha in this regard.
I Hünkâr a Georgian forces from tertiplesek ...
They are both ... They both know how to war Ottoman subjects.
(Mahmoud) apparently just wandered Hussein Pasha.
(Mahmoud) which exits the task given to him ...
If the mercenary army ... bad idea.
We just say it.
This is just one of our recommendations in our report.
If desired, we say ...
-... other issues are taken into account. no room to -Discussing.
Hussein Pasha to give us more robust against the idea.
(Abdülhamid) Mahmoud Pasha ...
... investigate the idea of ​​Georgian regiments ...
... hand-held, against our advice to give.
Aye, I Hünkâr.
Where can I Hünkâr Whether the employment of field artillery.
Will he Hünkâr I wonder if we deployed in the Dardanelles balls?
(Parvus external sound) Sahara will place the ball on the Sarıyer citadels.
(Parvus) a ship coming from Russia.
ship arrived in Istanbul ...
... to be immersed in the German-Saharan ball.
Wilhelm Abdulhamid ...
... there will be a perpetrator of the murder ...
... the whole world will react to them.
(Parvus external audio) will fall for each other.
There is already enough for the British forts in the Dardanelles thought.
(Hussein) Or the Russians?
Our northern redoubt is weak.
Let's put to think Sariyer positions.
Hussein Pasha tells the truth.
What is the state of the Dardanelles forts Osman Pasha?
(Osman) I Hünkâr they're pretty good.
(Osman) we deploy all our previous weapons there.
Canakkale is important.
Capital Cities did the door.
(Abdülhamid) He'll do everything to break the door ...
... the enemy will not disappoint.
So then I Hünkâr ...
... I'm about to be deployed in the Dardanelles in the balls ...
-... I begin to work. -No.
If we have strengthened the Canakkale front against the British how ...
... We will reinforce it as a northern front against the Russians.
-Hus the Pasha, it is the first task. You -Emred I Hünkâr.
Sorry Hunkarım. But ...
... the Russians will not like this situation.
- (Tevfik) will be perceived as a threat. -This armchair generals sitting on the Tsar Is?
We will act according to the their enjoyment?
Of course they perceive as a threat.
Because we are threatened!
(Mahmoud) I Hünkâr ...
... yet we can not deal with the Germans in railway matters.
(Mahmoud) Emperor Wilhelm themselves, so ...
... He wants us concessions on oil.
You make a decision in this regard, you will have a move?
You can exit.
We will continue to work with Mahmoud Pasha in this regard.
(Music - Voltage)
(Birds chirping sound)
(Footsteps)
(Hatice external sound) Kemalettin after you give it to.
No.
If you do not take myself go, I talk.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
You -Kemalet Pasha. -Fehi me what are you doing here?
It is related to Khadija?
(Music - Voltage)
(Bida'a external sound) Hatice a married woman now ...
If you repeat the mistake of going after a much larger penalty.
That's why ...
... I got to help me.
No, no nothing.
(Music - Voltage)
The house comes out against my face would light up my soul.
(Selim) Now we might encounter vazifedeyk de output.
Did you -Alış the task? - (Dilşat) Buying daddy did.
get right, helps a lot Ahsan. Everything was taught.
I was very bored at home. He came to work very well.
It was obvious. Bored ...
... it's the only book about the man called Herzl.
That arrogant bastard, go against the ruler of our ...
... found the mistake did not want to land for the Jews from Jerusalem.
Can you imagine?
That way, even if you saw him you will not salute Dilşat.
See also the essence will stay away from you.
Dilşat Did you hear me?
(Birds chirping sound)
You come here often these days.
If you do not want to say, I'm not any more.
No, stop. It sounds good to me to see you.
I knew.
What do you know?
So often people come to see me well.
So...
Based on my past experience ... from.
Very old.
Why did you come today?
Have you ever went to Camlica Hill?
-No. - (Murad) ought to be on the Absolute.
Istanbul there appears another one.
(Music)
What time I come to you?
These markets. So...
... on Sundays, especially in the morning hours it would be very nice.
And maybe we'll coincidence.
(Music)
(Birds chirping sound)
Wilhelm...
... rail partnership ...
... it will not accept anything from a breakout in oil matters.
(Cane tapping sound)
Well, we'll do what Hünkâr?
(Mahmoud) So ...
... Hünkâr it would care to do something.
I would say that I Hünkâr Wilhelm Although one zone and Herzegovina.
From there, the oil will be released in German and Herzegovina.
Of course, like there had not shown the oil. Lo lo dry stone.
We state pasha. We're not scammers.
Of course.
Hünkâr good but it will still take care to find a cure for a moment before a party.
(Mahmoud) are trying to persuade them to railways.
But they want oil from us.
I Hünkâr So how will this work? Jove hard work.
We know what we're doing pasha.
EUR Hünkâr he would let us go into action as soon as possible in case.
Did -This will be your warrant? We must put the -Anlaş the text.
In summer.
(Abdülhamid) will now have to give the Charter of oil concessions.
If the railway ...
... to Damascus it can be completed in four years ...
... Baghdad railway is completed after two years of it ...
If you start working ... ...
... to be given to oil concessions to the Germans.
Of course that can be completed on paper for the Germans will accept this offer.
(Mahmoud) But they do not know the geography.
(Mahmoud) were also unaware of what he expected of them as challenges.
The Germans will not finish within the allotted time ...
... and so it will be disrupted oil concession.
(Mahmoud) I Hünkâr ...
... Tahsin Pasha, do not you see?
Our complete Pancho political genius.
Believe me there are many lessons we learn from our Tahsin Pasha the ruler.
I did tell you why, you know pasha?
To add to deal. - (Abdülhamid) Agreements already going to write.
But no one would understand it.
I know that I told you.
It's just you, me, and we know Tahsin Pasha.
So this means that Mahmud Pasha ...
... The Germans are heard anything on this matter, knows the ...
... If they make a move on it ...
... one of us will emerge leaked it.
I Hünkâr Never, never.
I Hünkâr I give you a word of honor.
I never Hünkâr impasse secrets from me.
But ...
E is Tahsin Pasha there.
I tested many times Tahsin Pasha.
(Abdülhamid) will buy him nothing in the world.
You enough to succumb to your soul.
(Music - Voltage)
(Russian Sefor) I know the weapons deal.
A great deal is said to be military.
You've heard all right.
What about the ball of the Sahara ...
... Do you know where you're deployed?
Where has it seen if the threat will be placed there.
I think it would be in Canakkale side.
Sarıyer positions began to be created.
Abdulhamid sees Russians as a threat.
(Parvus) You must own curb.
Excuse me.
(Music - Voltage)
(Birds chirping sound)
Layout -Sult. -Tell Fehime.
My sister is still not good. What would I be mad at him sultan.
(Silence)
(Fehime) can not come yourself a judge.
This love has taken as the beginning of the mind.
Certain.
Take this compass ...
... exactly as he told my sister to bring Kemalettin Pasha.
Alone you to do anything wrong ...
-... you said let's curb. My daughter Do not worry, we'll curb.
(Bida'a is) However, as you just said your sister's first ...
... transmit Kemalettin Pasha to meet demand.
(Music - Voltage)
(Birds chirping sound)
So this was so quick news.
Even the news reaching us from government departments ...
... I have been made aware of Hünkâr embassy.
Pasha order to be considered a traitor of the people ...
... not enough people trust the treacherous.
(Abdülhamid) who fear us ...
... They still confronts us wake our trust.
Let's give the Lord Chief.
Russian Ambassador taken inside.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
His Majesty today we have received a very sad news.
Strait to the north of the Ottoman Empire ...
... new balls yerleş-- Sahara (cane tapping sound)
More talk also do not bother.
Here Ottoman!
He also mentions that the Ottoman bastion bastions.
Can we come to the colonial us ...
... you say we put put the ball where the war.
You Where do you get the courage?
(Abdülhamid) What do you think yourself?
These folks gave life to get out of Pleven.
prayer is still read in the Crimea!
(Abdülhamid) Tatars in Russia do you think away from Islam?
Now there is no need even a single word. Get out!
(Cane tapping sound)
I Hünkâr, is not this a bit harsh?
Have not you even say a word.
Pasha...
... I do not know the game to end ...
... various kinds of political calculation ...
... I'm tired of all the bullshit anymore.
(Abdülhamid) we arrived at the wrong speed pasha.
Yavuz Sultan Selim Khan ...
... managers state that if we left the Sultan Suleiman Khan.
In our mind, our mind ...
... our eyes, our hearts ...
... If the universe peace.
Fatah in the evening ...
... If we were in the battlefield.
Time we put our heads on the pillow ...
... not nightmares ...
... we saw conquests fall.
Hünkâr I wish, I wish.
Tell Us Petersburg Sefiria pasha ...
... carefully follow the moves of the Russian tsars.
This is a little more low konuşturs we would dare to threaten us.
(Abdülhamid) But to be a real threat if we know about the situation.
Aye, I Hünkâr.
(Music)
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
- (Fehime) I'm uncomfortable. But ... -Fehi to the Sultan ...
...what happened? Or Hatice did get sick?
- (Vasfi) did not look at all well. - (Fehime) I ...
... I just wanted to take permission from you.
Exclude my sister to fetch some air.
Of course, of course.
Enough Hatice get better.
(Vasfi) Have I prepared the car?
No, thank you. Not now.
(Fehime) If we get a call if you want my sister.
Of course, when you want.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Door shot noise) coming.
(Sound of door opening)
Oh Izzet Pasha. (The door closing sound)
Is there -Paşa my mind? -Welcome. Here sit, go ahead.
Pasha, I want to talk with you a particular subject.
Is that so? I'm listening commanded.
German friends ...
... railway to help out in the tender ...
... They had a big money offer.
-You what did you say? -No, I said.
I do not do anything, I said.
You corrupt Izzet Pasha, would you accept it?
Pasha shame but I'm going.
And what will be a shame Izzet Pasha? What a shame that God's sake?
I saw the man that took bribes in the garden.
He helped to -Talebe. -Or you to help you get ...
... there would be demand readings Izzet Pasha in the Ottoman Empire.
For God's sake help a child, one man!
-Paşa, for God's sake do. -Or leave Izzet God's sake.
I come here to you to consult you ...
Or let's say anyway, huh, what is it?
Very big money bid ethyl. How much they will offer large-Bremen?
Five hundred thousand.
Who told you that?
The man near the German emperor.
guy in the garden.
Five hundred thousand pounds. A lot of money, man.
By God, this offer ...
... to protect the people's glory will be a little difficult.
I swear it will be difficult.
Pasha, I'm going to deliver documents with your permission.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
(Paper tear voice)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Where have you been, why are you so late?
Kemalettin Pasha was not in place.
ie You could not?
Fehime Look, do not try to play me.
I gave Ablacığım, do not worry.
Ay, my dear brother.
Thank you.
You are the best, thank you very much.
(Music - Emotional)
Five hundred thousand pounds.
Very big money, man.
Jove lot of money.
(The door clicked voice)
Come! (Sound of door opening)
Sabahattin Oh, come, come.
Peder.
Late late.
My uncle Sultan were installing a new army.
What you gonna do, You're gonna be a soldier?
No, I want to pass the head of the army.
Ulan Sabahattin, what you silly man.
What happens to my son's regular business with your order.
My Father, Abdulhamid lends strength to strength.
Now the future of military technical capabilities together with the Germans.
We need to do something. Either we will or will curb spending power in our hands.
My son left this issue to the army.
What interests you?
Sabahattin.
They offered me a lot of money.
Five hundred thousand pounds.
But it's not gratuitous.
They wanted something from me.
Very big money.
Big money, my son, how could I do that?
You've already accepted this money in his head.
I think immediately accepted the offer. look in vain in his head.
You think so?
I swear I did not know that.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Your Majesty.
Narrative.
I talked to Izzet Pasha, have made the need.
We will get what we want from Mahmud Pasha.
I also do it to one of my friend ...
... it gives me anguish. But...
... I attribute empire ...
... compelled to do so.
People's welfare is superior to all moral values.
Sultan Abdulhamid ...
... We have to know how to follow whatever policies.
Your Majesty, Mahmud Pasha when he makes his need ...
... We will take our precautions.
(Music - Voltage)
(The door clicked voice) Come on!
God gave you life!
(Abdülhamid) Come pasha.
I Hünkâr, a treaty that will make the Germans ...
I would love to be the foundation ... the full extent.
So I have been wondering in what zones will be forced by the Germans.
Excuse me.
(Mahmoud) I Hünkâr.
So I Hünkâr, now ...
... if I can be the full extent of the foundation work ...
... I'll make mistakes I may also curb, I believe.
So that's why I'm sensitivity.
(Abdülhamid) The following regions.
If this region ...
... geographical challenges they will face.
Current affairs if human zone.
Mixed zone.
Human.
This is when they pass, or not understand ...
... They will need to make a bridge.
But at least make this bridge ...
... it shall take six months.
Pasha belle thoroughly, thoroughly memory.
If the news of the Germans here olursa--
I Hünkâr Never, never. Never!
I once gave you word of honor. Never!
I Hünkâr Anyway, I got my wages.
Excuse me.
(Music - Voltage)
(Mahmoud) I Hünkâr.
God gave you life!
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
Let's Kemalettin Pasha Are you coming?
(Music - Voltage)
(The door clicked voice)
Come! (Sound of door opening)
(The door closing sound)
I -Paşa. There I am, son.
a ship by Russia, is coming to Istanbul.
news was given earlier?
No paşam, not within our knowledge.
Identify what the ship and where it came from.
You -Emred paşam. -Get you.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Hussein), we turn to the Russians the ball Sahara.
(Hussein) was desired.
It did not happen pasha.
We must try to get new equipment as the Ottoman Empire ...
... Let's hope we are.
Russians are a threat to Abdulhamid.
(Parvus) Thought not wasted.
A former Russian warship is coming to Istanbul.
Warships of the former is not new.
Our government will give the necessary response.
(Music - Voltage)
That's what I want.
You have violated the borders of the Russian warships so ...
... you try your new equipment.
We also bombed innocent Jews massacred you ...
... we will announce to the whole world.
(Music - Voltage)
(Breathing sound)
You're waiting in vain Hatice Sultan.
Kemalettin Pasha will come.
Sultan.
(Music - Voltage)
Zülfet.
Find out what they're talking about.
But beware, they'll see you.
Aye sultan.
(Music - Voltage)
Hatice immediately cease from this game.
You're gonna send me more like a compass.
Kemalettin, making what happens. So ruthless act against me.
You were in the room.
(Kemalettin) you hear with your own ears. I...
... I love Naima Sultana and I'll marry her.
It was just the theater.
You love Me.
naimei not.
No.
You can not love anyone as much as you love me.
(Music - Voltage)
Say no, I said.
Now that's all in the past.
You also behave in a manner befitting a married woman.
I'm not married. Description of the Lord I was never a wife.
I will not be. Ours is a phoney marriage.
Kemalettin, I have not never betray our love.
Bida'a to silence the Sultan and others ...
... I will continue to play a while longer marriages.
I'm divorced when the time comes.
-Then we-- -We ...
... There is no Hatice.
We have no such thing. It never will be.
Kocana git.
Such doors on empty dreams.
Naime Sultan now only have for me.
You are lying!
A further attempt to send news to me or something.
Kemalettin, go!
Kemalettin ...
(Music - Voltage)
(The door clicked voice) Come on!
(The door closing sound)
I -Hünkâ, there is an important event. -What?
A Russian ship. Right rudder broke through the Black Sea straits.
So the Russians want to test us.
I Hünkâr, filling the interior of the ship or soldier ...
... or it may be armed.
What happens if the generals on each side of the gun?
It's not that. They want to see ...
... when they exceeded our hududu us what to do.
This is what they wondered. They know that the Russians are our honor to border.
So then what I Hünkâr purposes?
They wonder we doğrultup straightening them the ball Sahara.
I Hünkâr What can I do?
You're being followed.
If they cross the border ...
... it is certain things to do.
You're sunk.
We draw the borders of this state pen dipped in ink pasha.
We shed our blood!
Our blood so we drew it down!
(Music - Voltage)
(Paper tone)
"Wilhelm with Abdulhamid ...
... partners massacres. "
"Abdulhamid, was murdered Jews of Wilhelm's gift to the ball field."
(Music - Voltage)
In any case, the Jews are being slaughtered. There must be another way.
Every Jew who died ...
Imagine that you're ... the state ...
... to deliver more quickly.
(Paper tone)
"Earth is a land of the most deserving people, dying of statelessness."
(Music - Voltage)
(Footsteps)
Sultan.
Your eye intellectuals.
Kemalettin Pasha, Naima loyal to our great sultan.
Are you sure?
I heard with my ears.
Hatice Sultan, to send him any more news ...
... Naima said that she would marry the Sultan.
It says so.
Hatice Sultan begged too.
Kemalettin Pasha did not even care.
Beautiful.
Very nice.
(Music - Voltage)
Zülfet Kalfa.
It's just you and me to stay.
No one else will know.
When asked how it would be our Sult.
(Music)
(Sound of door opening)
(Music)
You came -Nice turquoise. I -Şehzade.
I've come to call you here.
But it Is not appropriate ...
... frankly, I'm afraid.
There's nothing to be afraid of. My father had me call related to our marriage.
He will say that the ruler did not want me as a bride.
Rather, I'm here to be with me ...
... it gives courage to stand upright against them.
Mom and Dad must understand that we are committed.
(Music)
(Mahmoud) How did payitaht Like?
Very nice.
If you like ...
Let me give you something else ... it's still you might like.
Here you go, the documents you want.
German Empire, will be grateful to help you do this.
Oh, sir, what that means, what that means.
Only ...
... she had been pronounced a figure.
I figure is the correct pronunciation.
It is true paşam. You will find a stray horse-drawn carriage in the yard of your house.
When you look into your car ...
... I'm sure you'll be very pleased.
Let's hope.
Bomb on whether to momb.
(Laughter)
Come in, come in, let's move on to the winter garden. Here you are.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
How dare you?
What are you doing here?
Turquoise I brought my mother.
Then I have to ask you the same question regarding means.
What's that girl doing here?
I will be there I almost turquoise. I told you.
I'm here because my father call.
Your dad called you to talk about the marriage issue.
After talking with my dad Let's see ...
... Can you give those answers Abdulkadir.
Also she told him their own ideas, is not it?
You've done everything possible to come back to you.
You've never met your father, my son.
Our idea of ​​the ruler listens to all kinds of ...
... yet the final decision is the data itself.
(Music - Voltage)
This will be the expulsion of the palace MATCH?
(Bida'a is) I hope you do not show a more boldness to enter.
-Firuz sister! Layout -Sult!
We've seen how much magic. Height prolonged.
(Sadie) did not you start now? Never again will you go?
(Music - Voltage)
Hopefully sultan, I will not go any more.
God willing.
(Music - Voltage)
(The door clicked voice) Come on!
Come on, son.
(Cane tapping sound)
perhaps not an appropriate time to discuss them with you.
Because there are important issues of the state's waiting for me.
(Abdülhamid) But I'm a father.
I understand that your mother is the case ...
Relevant in this deal ... I need to talk to you a moment ago.
I Hünkâr no reason to be worried as my mother talking about.
Unlike I ...
... I expect my parents to please the marriage decision.
My son is not your decision that worries her mother.
Turquoise relevant Kalfa'yl have negative ideas.
I would Hünkâr his own suppositions. I certainly do not think so.
Turquoise's no doubt that he loved me.
I feel myself happy and peaceful with her.
Maybe it's a temporary feeling of my son.
Ultimately marriage an important issue.
Hünkâr I'm sure it's something for the first time in my life.
(Abdulkadir) I've always tried to prove myself.
I forced myself to be precious and yet did not succeed.
I also value in your eyes is the absence of ...
... Nobody gave securities.
(Music)
A single turquoise.
He really loved me. Unrequited love was.
He believes in me.
Believe in me makes me stronger. Do you think this is not enough for marriage?
You believe that you wait for a response.
However, after your marriage ...
... it will be a sultan.
Hünkâr I have something unfamiliar.
He risked his own life to save my life.
He jumped in front of a man who pulled a knife on me.
(Abdulkadir) in exchange for a life that Fede ...
... that I can give?
(Music)
(Paper tones)
Tahsin Pasha, I understand our act carefully so that the ruler.
However, those in the room until the deal is signed ...
... that can not go home?
This time the railway work should be finished pasha.
Taste can not be in the interest of Turkey finished.
(Tahsin) Taste the state can not and should end in the interest of Islam.
The lost years of the Ottoman Empire, the ruler of us will catch this train.
(Soldier) Hazrat Sultan Abdulhamid Han! O ever victorious!
My son continue, continue.
State?
Maps are being prepared text I Hünkâr agreement.
Who writes the text of the agreement?
I -Hünkâ. - (Abdülhamid) Come on, son.
- (Abdülhamid) Take it easy, son. I Hünkâr be -Right.
Leave blank to one of the ingredients. Personally, I will write.
Aye, I Hünkâr.
I Hünkâr Russian ship does not listen to our warnings.
(Selim) Not yet borders, yet the rapidly approaching.
We did turn our ships. He gives up the protest.
Is it enough range to -Top our borders? Yes, I Hünkâr.
Sahara balls is sufficient for the future.
At that time...
... leave the task of preventing our ships.
Please only warning.
If you wait on my command approached the border.
Tahsin Pasha, the great mabeyn ...
... Prepare for the deal.
Aye, I Hünkâr.
-Firuz sister, look. - (Turquoise) sultan.
I did not like you do bunny, did she?
It's beautiful sultan. If you like the weather gets better, though.
You're right. Now I'm doing now.
This dress have to be persuaded Madame Ester hard to sell you.
Because I had ordered myself.
Is that so? So, Madam Esther so she did not want to sell first.
But then you heard marry our prince ...
... he could not say no.
(Laughter)
(Music)
We will never allow this marriage to the ruler.
Enjoy the last moments of the Turquoise Palace.
(Silence)
It understood that the ruler settle the matter.
As my father took care of every issue ...
... also it took care of this issue.
Izdivac our desire ...
...he accepted.
(Music - Voltage)
Did he accept?
He said the first time he saw me so confident and determined.
Obviously, this marriage will help you, he said.
(Music - Voltage)
(Crying) (Fehime) sister.
Ablacığım, do not do that, what happens. You're gonna get sick.
I want to die Fehime.
I want to die.
(The door clicked voice)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Layout -Sult. -I want to be alone.
Lakin ben ...
... insisted that'll be coming with me.
I believe that I laugh in your face.
(Crying)
You come with us Fehime Sultan.
Please let go as soon as possible.
I do not understand, where are we going?
Be patient sultan. I want you to see it with your eyes.
Please come with me.
(Music)
(Music - Voltage)
(Drawer closing sound)
Are you looking for something?
Ink finished, I was looking for him.
-Here. I did not see -Hah.
(Music - Voltage)
O Jehovah, your loyal jobs are revolutions in length and will praise divine.
Generations of loyalty to notify the mouth.
The heavens are yours, at your place. helping you choose to His servants.
Amen.
(The door clicked voice)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
What are you doing?
(Herzl) I pray.
that is to die for Jews.
Which Jews?
Jews were persecuted in Russia ...
... They're coming to Istanbul with a Russian armored.
EUR sure this is a place for them.
Parvus established a game.
Abdulhamid it will bomb the ship.
Which again will be the underdog against the Jews.
No, Abdulhamid would never do such a thing.
He thinks he's a warship.
-O far to the human waste. I know, I know, I know.
But I had no other choice.
Wilhelm also refused me.
Abdulhamid not be able to pull off this land of beauty Karaso.
(Music - Voltage)
Sultan.
(At the sound of the car)
(Vasfi) How would you like our house?
(At the sound of the car)
You told him you hate to live in a palace ...
... I speed up the preparation of the mansion.
(Vasfi) Of course, thanks to the Bida'a Sultan.
Without his support, I would not finish so quickly.
(Birds chirping sound)
(Vasfi) has some shortcomings.
But I believe we will complete them as soon as possible.
When he let's completed then.
Let's go back to the palace.
If I say lack of sundries.
There is no situation that would require you to return to the palace.
I have my private stuff, I have to collect them.
Bida'a Sultan will send all toplatıp today.
(Vasfi) Do not worry.
(Description) Only Enjoy our house.
(Music)
There is also the sultan here.
What was nice, is not it sister?
You sit brother sister. I also go down to the artificial exchange market.
See you tonight sultan.
(Vasfi) Excuse me.
(The door closing sound)
Sister, are you okay?
Our house, he said.
I can not be with him a home.
I could not have a life with him.
Oh, no! Oh no, I can not be with her a home!
Calm down, calm down, Ablacığım, what would be quiet.
Sister.
(Music)
(Tahsin) First of seals related to the sale of weapons to be printed.
(Tahsin) will then be passed to deal with issues related to the railways.
(Music - Voltage)
With your army field artillery ...
... mobility will increase.
(Wilhelm) I know that ...
... great commander Fatih Sultan Mehmet Han ...
... With their balls in his shah who conquered the city.
You betcha.
And I know that the Turkish people to be friendly ...
... it is a unique beauty. Because the Turks ...
... they're war, regardless of politics and stakeholders for their friends.
You know the Turkish right.
You know as thick as we please.
Here, we can now deal.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Music - Voltage)
What did you mean?
I do not know, sir.
(Music - Voltage)
Despite everything, I am troubled.
Despite everything.
(Music - Voltage)
(The door clicked voice)
Gel!
Pasha has made inquiries to your instructions.
A former Russian warships from the ship.
Do we know anything about that why you came?
(Male) Sorry paşam.
You can go.
Tahsin Pasha.
I Hünkâr's -Here. Mahmud Pasha Where?
I do not know Hünkâr.
(Birds chirping sound)
(Music - Voltage)
O ne be?
Unclaimed a horse-drawn carriage.
Or...
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Ulan Izzet!
I swear my glory meat İzzettin penny!
(Sound of door opening)
A car full of money!
God, I'm going crazy!
(Laughter)
My God. God!
My Father, what are you doing?
You Sabahattin the hell would you?
I swear my mind out.
Come on, son, come come look at this.
Look at the case.
A car full of money. Come look at my son, look.
Behind.
My son, let's take a look, this is real money.
I swear to God truth.
Father, you did not buy the e soul to the devil.
Sabahattin, I kid you not I sell for this much money.
I even bought you.
Thousands of man, get in the car.
Osman Pasa!
There -Emergency state. - (Osman) is no hope?
Incoming Russian vessel, it was warship. Rapidly approaching.
This should open our subject of the ruler.
The ruler of our meeting, how do we enter?
This is a very important issue, we'll go inside.
(Music - Voltage)
I know it's very important for you in a matter of Railways.
He also appeared in AcAksInIzdIr sensitive work together.
-Of course. -Here's.
(Music - Voltage)
Mahmud Pasha tell us everything like that?
Do not worry, sir, everything's fine, do not come into play.
OK.
- (Sabahattin) Father. -What?
I did not want to interrupt your presence, and yet ...
... We have to hide this money as soon as possible.
One of transportation shut up, shut up.
Sabahattin.
I swear I've never seen that much money together.
Ulan also had a permit ...
... let's get a taste, I hear the coolness.
I hear the smell, right?
Sabahattin, ulan look at her.
We are sitting in a car full of money.
(Clap)
God I'm crazy! Sabahattin, I swear, I'm going crazy.
(Laughter)
(Telegraph voice) (Music - Voltage)
What -Vaziyet? -Ship range entry.
(Cane tapping sound)
Balls were aboard crash.
Abdulhamid will give the final order.
How do we get the order to bomb next to the Wilhelmina?
Paşam to reduce our time.
Tahsin Pasha tells his ear bent by appropriate.
taken by Emre makes us a sign.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
Mahmoud Pasha has the right to receive the money.
(Music - Voltage)
Something's going on.
Do not worry, sir, everything's fine.
(Music - Voltage)
(Wilhelm inner voice) Sultan Abdulhamid Han.
(Wilhelm inner voice) is no friendship in diplomacy.
(Wilhelm inner voice) One moment you press the seal ...
... oil will be ours.
(Tahsin) is the ruler of our order ...
... the Russian ship ...
... bombs.
(Seal-press tone)
(Music - Voltage)
(Cane tapping sound)
The description of this directory by the ES MADE ...
... it was built in Audio Description Association.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Nuray Unal - Hatice Mills - Çağıl nature - Gülay Yılmaz
Sign Language Translation: Volcano Wolf
Last Controls: Aysegul Deep Gray Korgan
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Generic)